26.04.09

Semana de los aborigenes

I arrived in time to celebrate the panamerican week of the aborigenes in the IERP supported school for the people of Takuapi, a small indigenous community close to Ruiz de Montoya in the province of Misiones. As if some director had put me into a documentary about contemporary indian lifestyle, I was accompanying the community performing traditional dances on the central square, shooting with arrows, singing, greeting, talking differently.

Even more: Differences to the european lifestyle were so obvious that I have to speak in cliches while describing. Kids were much closer to nature, showing me animals which I hadn't ever noticed, walking barefooted everywhere, talking the first rainy day in months completely for granted, and beyond, there was no annoying noise, no boredom and almost no violence among them. Especially by comparing with all projects with kids elsewhere, it finally became so hard to say what's progress. At the same time, living conditions in the wooden huts without any further equipment, appealed to me so poor, that I could never imagine myself living or surviving there. The school of Takuapi tries the mission impossible by enabling keeping and promoting the traditional culture of the community of Takuapi and adopting them at the same time to culture of mayoritarian Argentinian Society. It was a great pleasure participating for two days.

Playing "take the maniok out of the ground", during the lesson, white meets brown during a meeting in the regular school of Ruiz, having breakfast.

16.04.09

Casita Numero Uno!


Schnell muss ich euch noch das zweitwichtigste Ereignis der letzten Wochen (nach dem Gipfel in London) erzaehlen. Ich bin in den Hof gezogen, in die Casita Numero Uno! Einige Schlaukoepfe meinen, ich habe damit den Garten Eden betreten. Und ich muss ihnen sagen, sie haben recht. Dennoch, trotz eigener Kuechenzeile und eigener Dusche, auch das Leben im Patio ist kein Wunschkonzert.

- Die Bewohner von oben beobachten. Alles, was man tut.
- Das Summen der Dengue Muecken (20.000 Faelle seit 2 Wochen) klingt bestaendig in den Ohren.
- Seit dem Umzug habe ich mehr Asado essen muessen als im letzten halben Jahr zusammen. Der Grill ist liegt direkt vor meiner Tuer.
- Man hoert die Nachbarn doch. Und zwar jedes Wort.
- Freitags wird man zum In-Zungen-Reden eingeladen.
- Internet faellt auch im Hof staendig aus.

Soviel aus Buenos Aires. Die naechsten 3 Wochen bin ich auf Einsatzstellenbesuch in Paraguay, Misiones und dem Chaco. Und ich hoffe, dass ich euch von dort neue Bilder mitbringe!


oben: im Hintergrund die Casita Numero Uno im Herbst, im Vordergrund der Paraguay Reisende.
unten: Bolivia rules! Meine Lieblingsnachbarin Loyda und ihr Freund Juan beim Osterasado - reicht fuer 25.