Copying for development

ACT development assembly in Buenos Aires. Coordinating the team of German stewards meant one week of living in the hotel, one week with almost no sleep, copies with and without plasticfoils, with loosing words while switching beetween the languages and as one of the highlights real Samoan dances and musical presentations. For more pics and impressions click here.

One of the best things was getting to know the famous BAUEN Hotel, taken over by the workers in 2002 after the owners decided to close down the hotel as a result of Argentina´s heavy economic crisis. 7 years later, the legal situation of the hotel still isn´t solved, the number of workers has rised from 50 to 200, still sharing decisions and income amog them and having reached to reanimate the hotel´s life. As one of the outcomes of the economic crisis in 2001, in Argentina exist around 200 "occupied fabrics". So if Magna fails with Opel, that might be another solution.

Sleepness nights with the Stimmkombinat

Arriving at home after the visits and finally connected with the internet at home (unbelievable !), recieved this incredible link, please turn on the tune:

www.stimmkombinat.de

www.myspace.com/STIMMKOMBINAT

Bueno, Jungs, its the best thing I ever heard and I definitly felt close while listening to it. Whatever happend after my farewell, you have definitly reached another level and I like the world to listen to you! Not only in Switzerland, but maybe they will invite you one day to the big capitals of the world: Berlin, New York, Buenos Aires and Duesseldorf. Keep us informed!

Kilometro 30

Roundabout somewhere between Ciudad del Este and Coronel Oviedo, Paraguay. Junction of the routes 6 and 7. I am waiting for a ride to Hohenau, sun has set already at 17.30, leaving the scenery spotlighted by streetlamps and the flames of mobile street kitchens. Middle aged women with wide hips and short skirts sell chipa to bypassing car drivers, families offloading numerous suitcases on the dusty ground and ticket sellers with pink paperrolls scroll around their territory. The noise of bypassing rural pick ups dont disturb the family life around their empanada business. Sitting on a rotten bank, an older lady with convincing smile who lives in the neighbourhood offers me her telephone number. Next time that I pass here, I shall call here. Then she will cook a real paraguayan dish for me.

Bei Doemels zwischen Chipa, Schulbesuch und Zwiebelkuchen

Gestatten: die Doemels aus Pirayú, Paraguay. Von links nach rechts: Manuela, Aleks und Jamin (Voluntaere und Spitzenkoeche), die Kinder Luisa und Nico und die beiden Capos Lisa und Uli. Die Besetzung wechselt regelmaessig, immer wieder sitzten Freunde mit am Tisch oder eine frisch aus Deutschland ausgewanderte Familie. Besser als in jeder Aussteigersendung bekommt man hier eine gute Idee, wer die BRD satt hat (verdammt haeufig Leute aus dem Osten!) und wie sie sich dann in der Pampa schlagen. Solltet ihr das auch vorhaben und mit Paraguay eines der Laender mit den niedrigsten Einwanderungshuerden (5000 US-Dollar) waehlen, seid ihr bei Lisa und Uli richtig. Lisa verhandelt ueber Autos und Haeuser, besorgt Fuehrerscheine und diskutiert mit der Auslaenderbehoerde stundenlang und, wenn es sein muss, bis zur Chefetage ueber die noetigen Papiere.

Warum man sie sonst lieben muss? Wegen ihrem Leberkaese (hausgemetzgert), badischen Spezialitaeten zum Abendessen, den besten Matratzen im Voluntariado-Kosmos und vor allem wegen ihrem Sozialprojekt. Seit einem Hungerwinter Mitte der 90er haben sie mit einem Patenkindprojekt in der benachbarten Armensiedlung angefangen, heute gehen dank der Unterstuetzer aus Deutschland etwa 30 Kinder auf die Schule, koennen Buecher kaufen und erhalten schulische Betreuung. Und die Doemels machen weiter, die Vision heute heisst Berufsschule. Voraussichtlich im Winter werden sie anfangen mit Metzger-, Computer-, Naeh-und Hauswirtschaftskursen, um den mittlerweile ausgewachsenen Patenkindern auch nach der Schule Perspektiven zu ermoeglichen.

Mehr Infos zu den aktuellen Wurstpreisen, Sozialprojekt und Reservierungen im Gaestehaus findet ihr unter www.ulisa.info. Und wenn nicht grade wieder der Strom ausgefallen ist, muesst ihr in Lisas Tagebuch reinklicken, in dem sie den weltweiten Leserkreis auf ueber das Leben auf der Grancha auf dem Laufenden haelt.