21.03.10

Hay que poner más huevo!!

Preparing the big match or "superclacico" like they call the greatest derby of the world River-Boca which takes place this afternoon at 15.00 Argentinian time. Take a look at the video and learn to sing one of the most important songs of the Boca fans to support the right team.



Lyrics are:
Señores yo soy de boca desde la cuna ,
y vamos a salir campeones no tengo dudas,
BOCA es un sentimiento
que se lleva en el corazón
y yo daria mi vida por ser campeón
dale dale Booo.. dalee dalee boo...

Translating the text isnt worth it, you should imagine one of Cologne´s carnival songs mentioning that the object of worship is emotion, heard, live etc. and you are very close. Respecting the sexual orientation of the author of that blog, I chose for a song not mentioning the fagots of River or any other homophobic alusions (which means that there are almost none left) and avoiding lyrics containing the willingness to die for the team (this Friday the 249. victim of football-war in Argentina was shot in Rosario).

But of course I completely agree that Boca has to put more balls in the game to avoid the ridiculous position 18 which would even mean relegation in the next season. Since my colleague Fabi brought me to the famous „bomboñera“ with his 30 years of passion for Boca (in the pic you see him eating the traditional pre-match chori), the unique atmosphere in a stadium which with its impressive architecture allows you being part of the game and the city, I became something I always wanted to avoid: hincha of boca. Hope that I wont get in a street fight for it. And that my team wins tonight. Dale Dale Boo!!

3 Kommentare:

Hendrik hat gesagt…

En serio lo suspendieron x lluvia? Bueno, dale Boo el Jueves entonces. Vas a ir? O tenés que trabajar?

Kachelagent hat gesagt…

Jep, stimmt, der Superclasico ist ins Wasser gefallen. Morgen, 15:45 ist dann zum zweiten Mal Anpfiff. Ich hoffe, ihr habt ordentlich geübt! Karten fuer die Mutter aller Spiel sind viel zu teuer um live dabei zu sein.

Kachelagent hat gesagt…

Like my collegue said: GOOOOOL!!! We made it! A surprisingly 2:0!!